1 00:00:01,080 --> 00:00:03,930 Хей, всички зрители! 2 00:00:03,930 --> 00:00:07,270 Когато гледате Fairy Tail, не забравяйте да поддържате стаята хубава и светла, 3 00:00:07,270 --> 00:00:09,320 и се отдръпнете от екрана, разбра ли? 4 00:00:11,100 --> 00:00:13,400 Преди в Fairy Tail! 5 00:00:13,400 --> 00:00:16,660 Нашият пълен конфликт с Phantom Lord беше започнал! 6 00:00:16,660 --> 00:00:21,120 Но по средата Луси беше заловена и майсторът загуби магическите си сили! 7 00:00:21,120 --> 00:00:22,540 В беда сме! 8 00:00:22,540 --> 00:00:25,680 Въпреки че успяхме да спасим Люси по някакъв начин... 9 00:00:25,680 --> 00:00:29,290 Обичам Fairy Tail! 10 00:00:30,170 --> 00:00:32,880 Точно така, можем да го направим! 11 00:00:32,880 --> 00:00:35,910 Хайде за още повече кой-знае-какво!! 12 00:00:35,910 --> 00:00:41,420 Вратата към мистерията е точно пред нас 13 00:00:41,420 --> 00:00:44,100 Целият свят е страна на чудесата 14 00:00:44,100 --> 00:00:47,140 което вече се чудим!!! 15 00:00:47,140 --> 00:00:52,240 Това вълнение разтупва сърцето ми 16 00:00:52,240 --> 00:00:53,570 Прекрасно е! 17 00:00:53,570 --> 00:00:56,440 Кой съм аз, питам се? 18 00:00:56,440 --> 00:00:59,240 Какво е истинско, чудя се? 19 00:00:59,240 --> 00:01:03,840 Защо не мога да видя утре, чудя се? 20 00:01:04,970 --> 00:01:10,070 Единственото изравняване е моето любопитство 21 00:01:10,070 --> 00:01:15,900 Не можем просто да захвърлим ежедневието си заедно, нали? 22 00:01:16,590 --> 00:01:23,590 кажи ми! S. O. W. 23 00:01:24,910 --> 00:01:29,270 Самото живеене ще бъде нашето обучение! 24 00:01:29,270 --> 00:01:32,330 Значи можем да се справим! 25 00:01:32,330 --> 00:01:35,160 Нека потърсим още повече кой-знае-какво! 26 00:01:35,160 --> 00:01:40,820 Не можем да се задоволим само с нормалните отговори 27 00:01:40,820 --> 00:01:43,630 Този вълшебен чуден живот 28 00:01:43,630 --> 00:01:46,450 Бъдещето ни се чуди!!! 29 00:01:46,450 --> 00:01:51,550 Ще направим всичко възможно, за да живеем живота си 30 00:01:51,550 --> 00:01:53,590 както искаме! 31 00:01:54,640 --> 00:01:56,880 Да се ​​чудим!!! 32 00:02:01,830 --> 00:02:08,440 Те казаха, че стар приятел на господаря живее в къща на дърво в Магнолия Източна гора. 33 00:02:09,230 --> 00:02:15,940 Магьосник-лечител на име Получка, тя мрази хората, затова живее сама дълбоко в гората. 34 00:02:15,940 --> 00:02:20,160 Казват обаче, че е специалист по лекуване на рани от магия. 35 00:02:20,930 --> 00:02:24,230 Изглежда майсторът е отнесен там. 36 00:02:28,750 --> 00:02:30,120 Х-Хей! 37 00:02:30,120 --> 00:02:33,830 Какво правите на господаря, имам предвид, болния! 38 00:02:33,830 --> 00:02:37,550 Това се случи, защото беше твърде безразсъден за възрастта си. 39 00:02:37,830 --> 00:02:40,360 Честно казано, какъв си глупак. 40 00:02:40,930 --> 00:02:42,900 Колко смятате да останете тук?! 41 00:02:42,900 --> 00:02:43,930 Прибирай се сега! 42 00:02:43,930 --> 00:02:46,570 Ама... с майстора в това състояние... 43 00:02:46,570 --> 00:02:48,520 Моля, оставете ни да се грижим за него! 44 00:02:48,520 --> 00:02:49,530 Върви си у дома. 45 00:02:49,950 --> 00:02:54,130 Вонята на раздразнените лица е най-голямата отрова за болния човек. 46 00:02:56,260 --> 00:02:59,430 Това е от магията на вятъра, нали? 47 00:02:59,810 --> 00:03:02,320 Това е дело на магията, Дрейн. 48 00:03:03,110 --> 00:03:07,560 Страховита магия, която принуждава магическата сила на опонента ви да изтече. 49 00:03:07,910 --> 00:03:12,450 Източената магическа сила се носи във въздуха и скоро се разсейва. 50 00:03:12,710 --> 00:03:16,150 Ако можехме да съберем изгубената магическа сила на Макаров, 51 00:03:16,150 --> 00:03:18,630 това обаче би ускорило възстановяването му... 52 00:03:18,630 --> 00:03:21,970 Вече е твърде късно. Възстановяването му ще бъде продължително... 53 00:03:21,970 --> 00:03:23,630 така ли 54 00:03:23,630 --> 00:03:25,840 Ще информирам всички. 55 00:03:27,140 --> 00:03:28,820 Още ли си тук? 56 00:03:28,820 --> 00:03:31,310 Чакай, ти не искаше да останем и да слушаме? 57 00:03:31,310 --> 00:03:32,750 Прибирай се вкъщи веднага! 58 00:03:32,750 --> 00:03:34,820 Мразя миризмата на хора! 59 00:03:34,820 --> 00:03:36,920 Извинете ни! 60 00:03:36,920 --> 00:03:38,380 Тръгваме! 61 00:03:42,750 --> 00:03:45,600 Винаги си била такава шепа... 62 00:03:47,350 --> 00:03:52,290 За един магьосник тяхната магическа сила е източникът на самия живот. 63 00:03:52,670 --> 00:03:56,970 А за човек с голяма магическа сила страданието се увеличава в натура. 64 00:03:57,720 --> 00:04:02,340 Ако не продължиш да се бориш, може да умреш така. 65 00:04:04,040 --> 00:04:07,820 Ти си такъв глупак... 66 00:04:11,390 --> 00:04:13,060 15 минути! 67 00:04:18,560 --> 00:04:20,170 Ах, по дяволите... 68 00:04:20,170 --> 00:04:23,070 Не мога да повярвам, че трябваше да се оттеглим! 69 00:04:23,070 --> 00:04:24,520 Това е гадно! 70 00:04:24,520 --> 00:04:26,810 И не си отмъстихме за гилдията и Леви... 71 00:04:26,810 --> 00:04:27,930 По дяволите! 72 00:04:28,700 --> 00:04:30,590 Това е техният щаб. 73 00:04:30,590 --> 00:04:34,780 Ако ги атакуваме с дистанционна магия от високото на югозапад... 74 00:04:36,420 --> 00:04:39,780 Следващия път ще нося експлозивна лакрима с мен! 75 00:04:39,780 --> 00:04:43,800 Извадете от склада купчина мощни магически книги за магьосници тип държач! 76 00:04:45,540 --> 00:04:48,290 какво става Все още се чувствате неспокойни? 77 00:04:51,480 --> 00:04:54,900 Не, не е това. 78 00:04:57,790 --> 00:04:59,300 просто... 79 00:05:00,280 --> 00:05:01,440 съжалявам 80 00:05:01,740 --> 00:05:05,500 Е, това е съдбата на богатите наследници да бъдат преследвани. 81 00:05:06,170 --> 00:05:09,000 И тези, които ги защитават, са Мъже. 82 00:05:09,000 --> 00:05:10,870 Не говори такива неща! 83 00:05:10,870 --> 00:05:15,660 Но наистина съм изненадан. Защо го пазеше в тайна, Люси? 84 00:05:16,560 --> 00:05:19,080 Не се опитвах да скрия нищо. 85 00:05:19,080 --> 00:05:23,180 След като избягах от вкъщи, всъщност не исках да говоря за това. 86 00:05:23,180 --> 00:05:29,640 В продължение на цяла година той така и не прояви интерес към избягалата си дъщеря. И сега ме иска обратно? 87 00:05:30,270 --> 00:05:33,800 Баща ми положи толкова много усилия, за да ме върне обратно... 88 00:05:34,140 --> 00:05:35,850 Той е най-лошият! 89 00:05:37,760 --> 00:05:42,360 Но когато се заемете с това, първоначално аз съм виновен за бягството от вкъщи, нали? 90 00:05:42,670 --> 00:05:45,880 Това не е истина! Баща ти е лошият тук! 91 00:05:45,880 --> 00:05:46,900 Идиот такъв! 92 00:05:47,870 --> 00:05:49,660 Искам да кажа, Фантом! 93 00:05:50,000 --> 00:05:56,040 Благодарение на моите егоистични действия, причиних всички тези проблеми на всички. 94 00:05:56,640 --> 00:05:58,560 наистина съжалявам 95 00:05:58,560 --> 00:06:01,880 Предполагам, че ако се прибера вкъщи, ще свърши това, нали? 96 00:06:01,880 --> 00:06:03,800 Чудя се на това. 97 00:06:04,300 --> 00:06:08,650 Но "богата наследница" просто не удря правилния тон. 98 00:06:09,040 --> 00:06:12,260 Смеейки се в тази мръсна стара бирария, 99 00:06:12,260 --> 00:06:15,830 и вдигане на шум по време на някакво приключение... Това е Луси, която познавам. 100 00:06:18,480 --> 00:06:20,690 Казахте, че искате да останете тук, нали? 101 00:06:20,690 --> 00:06:24,140 Какъв е смисълът да се връщаш някъде, където не искаш да отидеш? 102 00:06:26,680 --> 00:06:28,840 Ти си Луси от Fairy Tail! 103 00:06:29,920 --> 00:06:32,770 Това е вашият дом, в който да се върнете. 104 00:06:38,450 --> 00:06:40,730 Не плачи, шеш... Ти си по-силен от това! 105 00:06:40,730 --> 00:06:43,980 О, правилно! Мъжете са слаби до сълзи! 106 00:06:56,960 --> 00:07:00,590 Няма смисъл... Не мога да кажа къде е Mystogan. 107 00:07:00,590 --> 00:07:02,690 разбирам Жалко. 108 00:07:02,990 --> 00:07:07,030 Ако целта им е Луси, те ще атакуват отново. 109 00:07:07,030 --> 00:07:10,300 Имаме много ранени... Това не изглежда добре. 110 00:07:10,640 --> 00:07:12,500 Майсторът е тежко ранен. 111 00:07:12,800 --> 00:07:15,200 И ние не знаем къде е Mystogan. 112 00:07:15,810 --> 00:07:18,450 Ти си единственият, на когото можем да разчитаме! 113 00:07:18,920 --> 00:07:19,700 Лаксус! 114 00:07:21,340 --> 00:07:23,310 Моля те, върни се! 115 00:07:23,310 --> 00:07:25,480 Fairy Tail е в криза! 116 00:07:25,480 --> 00:07:28,290 Правилно служи на стария гъдел! 117 00:07:29,730 --> 00:07:32,650 Няма нищо общо с мен. 118 00:07:32,650 --> 00:07:34,720 Справете се сами. 119 00:07:35,020 --> 00:07:36,780 Laxus... Защо, ти... 120 00:07:36,780 --> 00:07:38,350 Все пак... 121 00:07:38,650 --> 00:07:44,220 Старецът започна тази война. Защо аз трябва да съм този, който ще го спасява? 122 00:07:44,220 --> 00:07:47,180 Те са насочени към Луси... Един от нас! 123 00:07:47,180 --> 00:07:49,480 а? кой е това 124 00:07:49,480 --> 00:07:52,290 О, имаш предвид начинаещия? 125 00:07:52,290 --> 00:07:56,530 Кажи й, че ще се радвам да я спася, ако стане моя жена. 126 00:07:56,530 --> 00:07:58,000 Не мога да ти повярвам! 127 00:07:58,000 --> 00:08:01,770 Хей сега! Това ли е някакъв начин да говорите с някого, от когото искате помощ? 128 00:08:01,770 --> 00:08:07,750 И кажи на стареца да побърза да се оттегли, за да мога да поема поста му на господар. 129 00:08:16,170 --> 00:08:17,320 Мира... 130 00:08:19,040 --> 00:08:20,140 Не мога да му повярвам... 131 00:08:21,180 --> 00:08:25,590 Това лице наистина ли е член на Fairy Tail? 132 00:08:26,430 --> 00:08:29,490 В такъв случай ще се бия! 133 00:08:30,220 --> 00:08:31,690 какво казваш 134 00:08:31,690 --> 00:08:35,250 Луси беше заловен, въпреки че бях там! 135 00:08:35,250 --> 00:08:38,690 Не. Ще пречиш на всички, както си сега. 136 00:08:38,690 --> 00:08:41,880 Дори ако някога сте били магьосник от клас S. 137 00:08:49,790 --> 00:08:53,540 Майсторът отсъства. Без Laxus, Mystogan... 138 00:08:54,310 --> 00:08:56,000 Има много ранени. 139 00:08:56,360 --> 00:08:59,290 Ще бъде ли невъзможно да продължим битката? 140 00:09:26,690 --> 00:09:29,970 Ако бях отишла с него... 141 00:09:30,270 --> 00:09:33,370 Срамът! Това е моя грешка! 142 00:09:38,530 --> 00:09:39,770 какво е това 143 00:09:40,260 --> 00:09:41,640 Навън! 144 00:09:53,020 --> 00:09:54,190 Какво по дяволите? 145 00:10:10,470 --> 00:10:12,710 Гилдията им се разхожда! 146 00:10:12,710 --> 00:10:14,000 Фантом? 147 00:10:21,570 --> 00:10:22,970 К-Какво ще правим? 148 00:10:27,160 --> 00:10:29,420 Не съм го предвидил това... 149 00:10:29,420 --> 00:10:31,940 Така ли ни нападат? 150 00:10:42,780 --> 00:10:45,950 Магическото фокусиращо оръдие, Юпитер... 151 00:10:46,720 --> 00:10:47,540 готов... 152 00:11:12,220 --> 00:11:13,100 Елиминирайте ги. 153 00:11:14,660 --> 00:11:17,850 Това е лошо! Всички, покрийте се! 154 00:11:33,870 --> 00:11:34,970 Ерза! 155 00:11:34,970 --> 00:11:35,790 какво смяташ да правиш 156 00:11:40,550 --> 00:11:42,000 Тя преоборудва? 157 00:11:42,000 --> 00:11:42,840 Х-Хей! 158 00:11:44,240 --> 00:11:46,010 Няма да ти позволя да пипаш гилдията! 159 00:11:46,320 --> 00:11:48,070 Това е адамантиновата броня! 160 00:11:48,070 --> 00:11:50,470 Тя всъщност не възнамерява да го блокира, нали?! 161 00:11:50,470 --> 00:11:53,720 Не ме интересува колко луда отбранителна сила ти дава тази броня! 162 00:11:53,720 --> 00:11:56,540 Недей, Ерза! Ще умреш! 163 00:11:58,820 --> 00:12:00,400 Слез долу! 164 00:12:00,400 --> 00:12:01,860 Ерза! 165 00:12:01,860 --> 00:12:04,410 Нацу! Всичко, което можем да направим, е да вярваме в нея! 166 00:12:18,940 --> 00:12:20,760 Ерза! 167 00:12:51,610 --> 00:12:53,340 У-уау... 168 00:12:53,340 --> 00:12:55,200 Тя го спря! 169 00:12:55,750 --> 00:12:58,420 Тя ни спаси задниците, както обикновено. 170 00:12:58,420 --> 00:12:59,460 но... 171 00:13:06,460 --> 00:13:08,510 Ерза, дръж се! 172 00:13:10,730 --> 00:13:12,700 Макаров. 173 00:13:12,700 --> 00:13:15,680 А сега и Ерза. И двете са извън експлоатация. 174 00:13:18,670 --> 00:13:21,330 Вече нямаш шанс за победа. 175 00:13:21,330 --> 00:13:24,150 Предай Луси Хартфилия. 176 00:13:24,450 --> 00:13:26,110 точно сега 177 00:13:26,110 --> 00:13:27,460 Не в живота си! 178 00:13:27,460 --> 00:13:30,730 Дали сме гилдия, която предава приятелите си? Не мисля така! 179 00:13:30,730 --> 00:13:33,170 Люси е една от нас! 180 00:13:36,330 --> 00:13:37,620 Предай я. 181 00:13:47,050 --> 00:13:48,820 аз... 182 00:13:51,070 --> 00:13:52,390 аз...! 183 00:13:52,670 --> 00:13:56,060 Предпочитаме да умрем, отколкото да продадем приятелите си! 184 00:13:59,400 --> 00:14:02,700 Нашият отговор никога няма да се промени, независимо от всичко! 185 00:14:02,700 --> 00:14:05,400 Ще ви набием задника! 186 00:14:27,000 --> 00:14:31,030 Тогава ще получите втора изключително голяма порция Юпитер! 187 00:14:31,030 --> 00:14:35,270 Колчан от страх за 15-те минути, необходими за зареждане! 188 00:14:35,890 --> 00:14:37,080 какво? 189 00:14:37,080 --> 00:14:38,320 Юпитер... 190 00:14:38,320 --> 00:14:39,640 Пак ли ще го снимат? 191 00:14:41,070 --> 00:14:42,170 Ерза! 192 00:14:42,170 --> 00:14:42,930 Ерза! 193 00:14:42,930 --> 00:14:43,690 по дяволите... 194 00:14:43,990 --> 00:14:47,650 И магията на Ерза беше единствената причина да оцелеем след първия изстрел... 195 00:14:52,730 --> 00:14:54,110 Силите им идват ли? 196 00:14:54,110 --> 00:14:56,370 Нали трябваше пак да уволнят Юпитер? 197 00:14:55,110 --> 00:14:56,370 Не оставяйте бдителността си! 198 00:14:56,670 --> 00:14:59,350 Погледни в бездните на ада, Fairy Tail! 199 00:14:59,350 --> 00:15:02,870 Остават ви само два избора. 200 00:15:02,870 --> 00:15:05,200 Бъдете унищожени от моите войски. 201 00:15:05,200 --> 00:15:07,340 Или да бъдете издухани от Юпитер! 202 00:15:07,670 --> 00:15:08,910 Не мога да повярвам! 203 00:15:08,910 --> 00:15:11,220 Той планира да взриви собствените си съюзници? 204 00:15:11,220 --> 00:15:14,230 Това е просто блъф! Няма да стрелят... 205 00:15:14,230 --> 00:15:15,750 Не, те стрелят. 206 00:15:16,460 --> 00:15:19,070 Това е магията на Хосе, Шайд. 207 00:15:19,070 --> 00:15:20,850 Те не са хора. 208 00:15:20,850 --> 00:15:23,430 Те са войници фантоми, които Хосе създаде. 209 00:15:23,430 --> 00:15:25,370 Какво?! сянка... 210 00:15:25,370 --> 00:15:26,020 Имаш предвид призраци? 211 00:15:26,360 --> 00:15:28,920 Трябва да направим нещо за Юпитер. 212 00:15:28,920 --> 00:15:31,230 Ще го разбия на парчета! 213 00:15:31,230 --> 00:15:33,750 15 минути, нали? Пусни ме! 214 00:15:34,910 --> 00:15:35,870 Честит! 215 00:15:36,660 --> 00:15:38,390 Да, сър! 216 00:15:39,670 --> 00:15:42,180 Елфман, ние също влизаме! 217 00:15:42,180 --> 00:15:43,470 добре! 218 00:15:43,470 --> 00:15:45,910 Ние ще направим позиция тук! 219 00:15:45,910 --> 00:15:46,860 Разбра ли? 220 00:15:46,860 --> 00:15:47,850 да! 221 00:15:47,850 --> 00:15:50,170 Люси, насам! 222 00:15:52,960 --> 00:15:56,330 Имаме сигурна къща. Остани там, докато битката свърши. 223 00:15:56,330 --> 00:15:58,270 но... 224 00:15:58,270 --> 00:16:00,500 Трябва да се боря заедно с всички! 225 00:16:00,500 --> 00:16:02,640 Аз съм виновен, че това се случи! 226 00:16:02,640 --> 00:16:04,500 Не, грешиш, Люси. 227 00:16:04,500 --> 00:16:06,680 Никой не мисли така. 228 00:16:06,680 --> 00:16:08,370 За нашите загинали другари... 229 00:16:08,370 --> 00:16:09,690 За нашата гилдия... 230 00:16:09,690 --> 00:16:11,530 И да те защитава! 231 00:16:11,870 --> 00:16:15,200 Всички се гордеят с тази битка. 232 00:16:16,320 --> 00:16:18,170 Така че слушай какво ти казвам, става ли? 233 00:16:22,360 --> 00:16:24,570 Рийдъс, заведи Луси в убежището! 234 00:16:24,570 --> 00:16:25,340 да 235 00:16:29,970 --> 00:16:31,580 Моля, бъдете внимателни! 236 00:16:31,580 --> 00:16:32,300 Оуи! 237 00:16:34,170 --> 00:16:37,710 Може би нямам сили да се бия сега. 238 00:16:37,710 --> 00:16:39,960 Но ще защитя приятелите си, независимо от всичко. 239 00:16:44,530 --> 00:16:47,900 14 минути до изстрелването на Юпитер. 240 00:16:49,710 --> 00:16:51,760 Нацу, моля те! 241 00:16:57,160 --> 00:16:59,240 Вземете това! 242 00:16:59,950 --> 00:17:03,450 какво е това Силите ми се източват... 243 00:17:03,810 --> 00:17:04,850 Уакаба! 244 00:17:04,850 --> 00:17:06,750 По дяволите, това не може да бъде... 245 00:17:07,040 --> 00:17:09,880 Внимавайте! Те са прокълнати! 246 00:17:09,880 --> 00:17:11,730 Точно така! 247 00:17:11,730 --> 00:17:15,090 Фантомни войници, където само едно докосване ще отнеме живота ви! 248 00:17:15,090 --> 00:17:16,880 Това е Shade! 249 00:17:17,130 --> 00:17:18,900 Така че просто не ги докосвайте, нали? 250 00:17:18,900 --> 00:17:20,390 Тук можем да блеснем! 251 00:17:22,220 --> 00:17:23,600 Guns Magic! 252 00:17:24,420 --> 00:17:26,140 Слънчев изстрел! 253 00:17:28,980 --> 00:17:30,380 Биска, сега! 254 00:17:30,380 --> 00:17:31,770 да! 255 00:17:32,290 --> 00:17:33,690 Requip! 256 00:17:37,900 --> 00:17:39,590 Добър там! 257 00:17:39,590 --> 00:17:40,660 Хубав удар! 258 00:17:46,080 --> 00:17:47,650 какво е това 259 00:17:47,650 --> 00:17:49,040 Те се върнаха към живот? 260 00:17:49,040 --> 00:17:50,040 хей 261 00:17:50,040 --> 00:17:52,130 П-Сериозно? 262 00:17:52,130 --> 00:17:53,210 Сигурно се шегуваш с мен. 263 00:17:53,540 --> 00:17:55,760 Това няма да има край, нали? 264 00:17:57,670 --> 00:17:58,660 какво? 265 00:17:59,390 --> 00:18:01,160 Какво е това ужасно чувство, което изпитвам... 266 00:18:14,190 --> 00:18:16,620 По дяволите! Дори и вдлъбнатина! 267 00:18:16,620 --> 00:18:20,150 Предполагам, че ще трябва да го разрушим отвътре. 268 00:18:23,300 --> 00:18:24,800 Добре, да вървим! 269 00:18:24,800 --> 00:18:26,040 да! 270 00:18:30,850 --> 00:18:33,270 К-какво е това? 271 00:18:36,680 --> 00:18:40,010 11 минути до изстрелването на Юпитер. 272 00:18:40,660 --> 00:18:43,820 Прилича на лакрима за концентриране на магия. 273 00:18:43,820 --> 00:18:46,680 Никога преди не съм виждал толкова голяма лакрима. 274 00:18:46,680 --> 00:18:52,800 Магическото фокусиращо оръдие е оръжие, което използва концентрирана магическа сила вместо снаряд. 275 00:18:52,800 --> 00:18:56,290 Наистина не го разбирам, но всичко, което трябва да направя, е да го счупя, нали? 276 00:18:56,290 --> 00:18:58,130 Няма да ти позволя да го направиш. 277 00:18:58,130 --> 00:18:59,440 Наблюдател? 278 00:18:59,670 --> 00:19:02,820 Каквото и да е! Просто ще се отърва от всеки по пътя ни! 279 00:19:03,120 --> 00:19:04,410 няма да ти позволя. 280 00:19:04,700 --> 00:19:08,290 Нямам време за това! Махни се от пътя ми! 281 00:19:09,780 --> 00:19:11,670 Нацу, какво правиш? 282 00:19:11,970 --> 00:19:13,750 Ъъъ, тялото ми е... само по себе си... 283 00:19:17,290 --> 00:19:20,880 Изглежда, че... ти си този, който ти пречи. 284 00:19:22,710 --> 00:19:25,850 10 минути до изстрелване на Юпитер. 285 00:19:37,690 --> 00:19:39,340 Благодаря ти, Кана! 286 00:19:39,340 --> 00:19:41,430 Не разочаровай гарда си, Биска. 287 00:19:41,430 --> 00:19:43,570 Трябва да защитим гилдията на всяка цена! 288 00:19:43,870 --> 00:19:49,770 Тези момчета не разбират болката от загубата на другарите ви или страданието от унищожаването на гилдията ви! 289 00:19:49,770 --> 00:19:52,790 Не можем да позволим на такива хора да вземат нашата гилдия! 290 00:20:00,970 --> 00:20:03,790 Само 9 минути до следващия изстрел на Юпитер. 291 00:20:09,880 --> 00:20:13,230 Преместете го. Ще разбия този гигантски кристал! 292 00:20:13,230 --> 00:20:17,470 Ако можете да счупите тази лакрима, Юпитер не би трябвало да може да стреля. 293 00:20:17,470 --> 00:20:19,320 няма да ти позволя. 294 00:20:19,320 --> 00:20:21,010 Не ти ли казах? 295 00:20:21,010 --> 00:20:23,900 7 минути до изстрелване на Юпитер. 296 00:20:23,900 --> 00:20:27,490 Нямам време да стоя и да ви бръщолевя! 297 00:20:33,980 --> 00:20:34,960 Нацу! 298 00:20:35,260 --> 00:20:37,240 Оу! Не пак! 299 00:20:37,240 --> 00:20:38,970 Какво по дяволите? 300 00:20:40,600 --> 00:20:44,150 Нацу! Нямаме време да се биете с този човек! 301 00:20:44,150 --> 00:20:46,890 Трябва да побързате и да унищожите Юпитер! 302 00:20:47,500 --> 00:20:49,550 Защо ти малко... 303 00:20:49,640 --> 00:20:50,850 Нацу, чуй ме! 304 00:21:02,140 --> 00:21:05,280 6 минути до изстрелване на Юпитер. 305 00:21:05,900 --> 00:21:10,060 Аз съм Тотомару и манипулирам елемента огън. 306 00:21:11,410 --> 00:21:14,160 Един от тези whatchamacalit-somethingorother 4? 307 00:21:14,160 --> 00:21:19,010 Нацу, това е Елемент 4! Единствената част, която сте правили, е 4! 308 00:21:19,010 --> 00:21:22,920 Всички пламъци са под мой контрол. 309 00:21:22,920 --> 00:21:24,540 Кажи какво? 310 00:21:24,540 --> 00:21:30,650 Независимо дали е враг или в природата, целият пламък е мой! 311 00:21:30,650 --> 00:21:33,060 Моите пламъци са си мои! 312 00:21:33,410 --> 00:21:36,510 Нацу, на кого му пука за това? 313 00:21:36,510 --> 00:21:39,110 Първо, унищожи това нещо! 314 00:21:39,110 --> 00:21:43,180 Изглежда, че сте направили лош мач, мой малък магьосник на огъня. 315 00:22:00,080 --> 00:22:02,130 Юпитер започва да се активира! 316 00:22:04,700 --> 00:22:07,300 5 минути до изстрелване на Юпитер. 317 00:22:26,740 --> 00:22:27,910 Въртележка 318 00:22:27,910 --> 00:22:30,940 Поздравявам утрото, 319 00:22:30,940 --> 00:22:40,560 преследването на вашия профил остана само в моите въртящи се сънища 320 00:22:47,190 --> 00:22:52,940 Ти каза: "Никога повече не искам да видя лицето ти", когато ме остави 321 00:22:52,940 --> 00:22:57,870 Но сълзите по бузата ти казаха всичко 322 00:22:57,870 --> 00:23:03,590 Всеки път се чувстваше така, сякаш ще бъдеш погълнат от вълните на противоречието 323 00:23:03,590 --> 00:23:10,470 винаги си сдържал сълзите си, знаеш ли? 324 00:23:10,470 --> 00:23:21,490 „Какъв силен човек“, казаха те, но всички те надцениха 325 00:23:21,490 --> 00:23:30,150 и преди да се усетите, вие сте изгубили представа кой сте всъщност 326 00:23:30,150 --> 00:23:34,330 Тогава слънцето, което мислех, че винаги ще бъде до мен, рухна 327 00:23:34,330 --> 00:23:37,010 и светлината изгасна... 328 00:23:37,010 --> 00:23:41,160 Заличаване на истините и лъжите на един ден, напълно 329 00:23:41,160 --> 00:23:42,570 Въртележка 330 00:23:42,570 --> 00:23:45,420 Поздравявам утрото, 331 00:23:45,420 --> 00:23:54,690 все още, по ирония на съдбата, преследвам профила ти в въртящите се сънища 332 00:23:56,450 --> 00:24:00,360 Човече, каква глупава причина да влезеш в битка! 333 00:24:00,360 --> 00:24:03,250 Ако си мъж, тогава намери някаква по-страстна причина да се биеш с мен! 334 00:24:03,250 --> 00:24:06,280 Нацу, току-що прозвуча много като Елфман! 335 00:24:06,280 --> 00:24:07,300 о да 336 00:24:07,300 --> 00:24:08,560 тогава... 337 00:24:09,170 --> 00:24:10,920 Ако си Мъж... 338 00:24:10,920 --> 00:24:13,510 Чакай... Това още повече прилича на Елфман! 339 00:24:13,810 --> 00:24:16,550 Следващият път: Така че никой не вижда сълзите. 340 00:24:17,560 --> 00:24:20,390 Не мога да избия от главата си начина, по който говори Елфман! 341 00:24:20,390 --> 00:24:21,930 Нацу, трябва да е любов! 342 00:24:22,260 --> 00:24:23,760 Не можеш да говориш сериозно!